Search

<糗事小記>
日前回臺灣探親及去新加坡旅遊,神經大條的丹尼爾不意外地也發生了幾件糗事。
  • Share this:

<糗事小記>
日前回臺灣探親及去新加坡旅遊,神經大條的丹尼爾不意外地也發生了幾件糗事。

在臺灣時,哥哥早替視立頓奶茶如命的丹尼爾準備了一大箱。可惜最後因為行程忙碌,丹尼爾未能如願喝完。由於怕行李超重,丹尼爾只好在前往新加坡前順手塞兩瓶到後背包(本來要把剩下12瓶都帶走),要帶上機喝。我一驚,勸他奶茶一罐就超過100cc的液體標準了,不能帶。丹尼爾卻義正嚴詞地說:〝可以,上面明明寫著一瓶只有50cc!〞(包裝上其實是寫道:〝增量50cc免費喝〞,而非一瓶50cc。)看不懂中文的丹尼爾差點要站在海關面前一口氣喝光兩瓶立頓奶茶……。

我們在新加坡期間去了環球影城和海洋世界,兩處的票根和地鐵標準票的大小差不多(但圖案顏色相差甚遠)。某次出車站時丹尼爾刷了卡卻被擋在閘門內,他再試刷幾次,甚至換閘門,仍徒勞無工。正當丹尼爾咂嘴要發怒時,才驚覺他拿著海洋世界門票要出地鐵站。然而此趟經驗後,丹尼爾卻依舊將三張卡放在同一個上衣口袋,遂造成之後又不斷拿錯票……。

逛街時丹尼爾內急,照著百貨公司廁所指標狂奔,拐彎見著廁所貼著人像標示(如照片上方圖示)便走進去,我和另一名陌生女子則繼續往裡頭走。後來當我們到了下一個廁所(如照片下方圖示),看見一位中年男子在鏡前梳頭,才驚覺方才第一間是女廁所才對。我和女客相視而笑一起往回走。女客笑是因為她認錯廁所,我笑則是因為丹尼爾在女廁所,心想慘了,等會得趕快叫他出來!

回到第一間廁所,女客走進了其中一間,我沒見著丹尼爾身影,只好偷偷喚他名字,而他在某間廁所裏大聲應答了。

〝丹尼爾…這是女廁。〞我忍住笑意。
〝*$@%,太尷尬了!〞接著傳來一陣馬桶蓋碰撞聲,丹尼爾腳步踉蹌奪門而出。

後來丹尼爾說他覺得太尷尬了,所以手也沒洗(小便大概也沒解完),衝出門還差點撞上另一位路過的男客人,男客人當然狐疑地望著丹尼爾,再望望廁所上的標示。


Tags:

About author
這裡是澳洲吉爾家! 麗莎,生於臺灣八零後。 異鄉遊子,在此紀錄一家四口的生活喜樂與哀愁、以及陪伴孩子學中文的旅程。歡迎你/妳一起和我們啜飲育兒苦水樂事,或分享生活中的小確幸! We are a family of 4: Mum,Dad,Lara, Brandon! Here is the place we share our daily life/ parenting/ Mandarin Learning in Australia. Welcome to share your thoughts and have fun with us!
Lisa,生於台灣80後,目前與先生與兩個孩子定居澳洲布里斯本。在此分享澳洲親子生活,些許人生反思,以及陪伴兩個孩子學中文的旅程。
View all posts